Silly Travel Anecdote: Auckland

Teaser

Here is another of my silly little anecdotes. This time it is from the chilly Auckland, which, apparently enjoys the warmest winter in forever (well, technically it is 140 years of record ). But what do I do? Freeze. All. The. Time. So much so, that I had to buy a new coat (despite my tight budget, Aargh).

Hier kommt eine weitere meiner albernen kleinen Anekdoten. Dieses Mal spielt sie im kühlen Auckland, welches anscheinend dieses Jahr den wärmsten Winter seit Ewigkeiten hat (genauer gesagt seit den aufgezeichneten 140 Jahren). Aber was mache ich? Ich friere. Die ganze Zeit. Sogar so sehr, dass ich mir extra noch einen Mantel kaufen musste (und das bei meinem begrenzten Budget).

Before that, though, I was layering up like a very big onion. With a woolly hat on top. It seems like that was enough reason for strangers on the street to comment on it or even ask questions. Feels kinda strange to be asked about a woolly winter hat during winter time.

Davor hab ich mich jedoch des Zwiebellooks bedient und eine Wollmütze als i-Tüpfelchen drauf gesetzt. Das war scheinbar genug Grund für Fremde auf der Straße dazu einen Kommentar abzugeben bzw. mir Fragen zu stellen. Das fand ich doch sehr merkwürdig zu einer Wollmütze im Winter befragt zu werden.

So what do you say to that? Is a woolly hat in a 10-15°C climate so very weird? (And I saw steel posts in Devonport being knitted in, apparently they freeze, too.) Before you answer and to my defense, I am an easy freezer and I just arrived from a 30° hot and humid place. ’nuff said.

Was sagt ihr dazu? Ist eine Wollmütze bei 10-15° so merkwürdig? (Sogar einige Stahlstreben in Devonport waren eingestrickt – wahrscheinlich frieren die auch.) Bevor ihr antwortet und zu meiner Verteidigung: ich friere recht schnell und komme ja auch gerade aus einem 30° heißen und mit extrem hoher Luftfeuchtigkeit gekennzeichneten Klima. So isses.

Pic

Tags: ,

Related Posts

Previous Post Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares